بناء قصر بنسودة (والذي أصبح فيما بعد قصر فراج / بالي فراج) تم بناؤه من قبل سي محمد بنسودة، زعيم عائلة كبيرة من البرجوازية الفاسية، في بداية القرن العشرين عندما كان المغرب تحت الحماية الفرنسية (1912).
كانت فاس آنذاك عاصمة مملكة المغرب وكذلك – ولا تزال حتى اليوم – العاصمة الروحية للبلاد، بالإضافة إلى كونها مدينة مقدسة. كانت هذه المدينة الإمبراطورية أيضًا قلب تقليد الحرف اليدوية المغربية.
في ذلك الوقت، كل شيء كان يتم عبر فاس، وكانت فاس المدينة المركزية للمغرب. كانت اقتصادها مزدهرا وكانت المدينة مزدهرة. في عام 1916، أنشأ المقيم العام هوبرت ليوتي سياسة حضرية للحفاظ على المدينة القديمة (المدينة القديمة) وأنشأ مدينة فاس الجديدة – جنوب المدينة القديمة – والتي أصبحت الآن، من حيث الحجم والسكان، ثاني أكبر مدينة في المغرب.
كانت برجوازية فاس آنذاك متعلمة جداً وكانت تملك أراضي كبيرة. كانوا يعيشون في حي الزيات على ارتفاعات جنوب غرب المدينة القديمة في فاس. وكانوا يعلنون عن ثروتهم من خلال الأراضي، ولكن أيضًا من خلال مشاركتهم في المجتمع.
هذه العائلات كانت تشغل العديد من الوظائف الاجتماعية. إذا كان محمد بن سودة في نفس الوقت قاضي عظيم (قاضي كبير)، وكان يمتلك كرسيا في جامع القرويين الجامعة (أول جامعة وأقدم جامعة في العالم العربي تأسست منذ 12 قرنًا) في قلب المدينة المنورة … وكان مستشارا لجلالة الملك.
بالإضافة إلى مزارعهم الضخمة، كانت لدى هذه العائلات جميعها منازل جميلة وكبيرة في المدينة، وخاصةً في هذا الحي، وعرفت هذه المنازل بالقصور أو الرياض حسب الحجم.
كانت عائلة بن سودة مجتمعة معا في إحدى الشوارع التي لا تزال تحمل اسمها: درب بن سودة، روا بن سودة. كان منزلهم يتكون من قصر مع مستودعاته (كان الحصان وسيلة النقل الأساسية في ذلك الوقت) متصل بـ 7 رياض ودور آخرين (منازل صغيرة). وهكذا، كان جميع أفراد العائلة مجتمعين وجيران.
ميلاذ قصر فرج
في عام 1912، فقدت مدينة فاس وضعها الرفيع كعاصمة للمملكة لصالح مدينة الدار البيضاء. ازدادت شهرة الدار البيضاء تدريجياً بناءً على بناء ميناء ذو طاقة تجارية كبيرة جداً، وأصبحت المدينة المركز الاقتصادي والدولي للبلاد على الساحل الأطلسي.
هذا تسبب في رحيل العديد من العائلات القديمة وجزء مهم من سكان أصل الفاسي من مدينة فاس. بعضهم تخلوا عن منازلهم الضخمة التي كان من الصعب الحفاظ عليها.
وكان الأمر نفسه بالنسبة لـقصر بن سودة. تم التخلي عنه تدريجياً خلال القرن العشرين حتى عام 2000، عندما انهار تماماً ودمرت أطلاله.
ويشرح المالك الجديد له، الدكتور إدريس فاخ: “كنت أعرف هذا القصر عندما كنت طفلاً، واقتنيناه، أنا وزوجتي إيفلين (1944-2013) في تلك السنة. كان هذا هو السبيل الوحيد بالنسبة لي لإنقاذه، من خلال تجديده واستعادة مجده السابق، لكن دون خيانة ما كان عليه في الماضي.“
“ثم قمنا بتحويله إلى فندق فاخر مرموق يحتوي على 25 جناحًا، وحمام تركي وسبا، ومسبح خارجي، ومطعمين وبار يتمتعان بإطلالة خلابة على المدينة القديمة بأكملها، حيث يقصده المسافرون والشخصيات البارزة من جميع أنحاء العالم بكثرة وبتواضع شديد،” يضيف الدكتور إدريس فاخ.
اليوم، يتضمن قصر فرج قصر بن سودة والاستبل المحولة إلى أجنحة أو أماكن مشتركة، بالإضافة إلى 3 من الرياض الأصلية السبع.
واليوم، هناك 4 رياضات ناقصة لإعادة تكوين الكل، “سيبقى ما يتبقى لاستكماله، في يوم ما!” يختم الدكتور إدريس فاخ.
كان الحصول على 3000 متر مربع إضافي من الأرض ضروريًا لتسهيل وصول المركبات، لأن القصر يقع داخل الأسوار التي تحيط بالمدينة على مسافة 18 كيلومترًا.
وبالتالي، يكون الوصول سهلًا للغاية وآمنًا، مما يعجب العظماء والشخصيات البارزة في هذا العالم الذين يترددون على هذا المكان.
القصر يحتوي أيضاً، بالإضافة إلى فنائه الضخم المغطى بالبلاط الرخامي والزليج بالهندسة الهندسة الإلهية، على مسبح مزين أيضاً بزليج زرقاء، الزرقاء الشهيرة لمدينة فاس، وحديقة بلكونية مزودة بزهور ونباتات غريبة وأشجار نخيل تطل على برج الجنوب والمدينة المنورة الألفية بأكملها لفاس وتقدم إطلالة استثنائية.
تم إجراء عملية ترميم في أبهى تقاليد العمارة العربية الأندلسية الأصيلة.
في عام 1990، أسس الدكتور إدريس فاخ جمعية للحفاظ على مدينة فاس. وعشقه لهذه المدينة التي تحمل تاريخًا طويلًا – إحدى عواصم الحضارة العربية الإسلامية – لم يفارقه أبدًا. قال: “أعطتني هذه المدينة الكثير. قصر فرج هو وسيلة لي لأعيدها بالمثل بما أعطته لي“، وهو مواطن من مدينة فاس (1947) وأصغر أبناء عائلة تضم تسعة أطفال.
“يمكن إنقاذ المدينة فقط من قبل الناس الذين يقومون بترميمها، من خلال إنشاء متاحف وبيوت ضيافة ومؤسسات… هذه هي الطريقة الوحيدة للمساهمة في الحفاظ عليها. دعونا نتذكر، إنها أقدم المدينة في العالم المدرجة على قائمة التراث العالمي لليونسكو، والتي تظل أكبر مدينة للمشاة في العالم“.
يعتقد أنه قد ساهم في التحدي من خلال إحياء هذا المكان، كشخص ناجح بذاته، مؤسس شبكة شركات السياحة “أوبجكتيف ماروك”، ولفترة طويلة كان رئيسًا للمجلس الإقليمي للسياحة في فاس-مكناس.
“سيتمكن الزوار والضيوف من الاستفادة منه للأجيال القادمة. فعلت ذلك لتحفيز التنافس الإيجابي الذي يدفع إلى ترميم دائم وضروري للمدينة، ولرفع مستوى الرياض والقصور الموجودة. دعوت جان باتيست باريان*، مهندس معماري ومصمم داخلي سابق لجلالة الملك الراحل الحسن الثاني، وهو متخصص في العمارة العربية الأندلسية والديكور المعاصر أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، كان يملك معرفة بالفنادق الفاخرة في المغرب بعد أن عمل على مشاريع مثل لامامونيا في مراكش وميشليفن في إفران“.
جان باتيست باريان، الذي أراد بدوره أن يترك بصمته في فاس، قبل التحدي، واستناداً إلى الصور والعناصر المعمارية الموجودة لا يزال محفوظاً وتم تجديده وتجميله المكان بأجمل تقاليد الحرفية العربية الأندلسية، مع إضافة لمسة ديكورية معاصرة جداً في بعض الأجزاء المحدثة حديثاً.
مزيد من المعلومات حول جان باتيست باريان
André Paccard has, moreover, published what remains today the fundamental work offering the most complete documentation ever assembled on Moroccan decorative art, commonly called “Le Paccard” and whose title is “Morocco and Traditionnal Islamic Crafts in Architecture” (Editions Atelier 74).
A Bible in 2 volumes, 6.8 kg, 1100 pages, 1200 illustrations and photographs … which served as a reference for the renovation of the Faraj Palace.
أمثلة ملحوظة لعمليات الترميم
تم محو جزء من الزواك (لوحات على الخشب) على الأبواب والأسقف وظلت بعض الآثار من الألوان باقية على بعضها. تم استعادتها إلى مظهرها الأصلي كما تم عمل ذلك على مدى قرون باستخدام مواد لاصقة من بياض البيض.
تم الحفاظ على الزليج (فسيفساء) على الجدران والأرضيات وتمت استعادة الزليج بنفس التفاصيل باستخدام مواد قديمة تم انقاذها.
تم إعادة تأهيل الزينة البيضاء (الجبس) التي تضررت مع مرور الوقت وتم نقشها بالكامل على الجدران والأسقف.
تم إجراء هذا التجديد بدعم من أفضل معلمين (الحرفيين الرئيسيين) في المغرب، الذين عملوا بالفعل في قصور جلالة الملك المغرب ويحملون، كل في تخصصه، المعرفة التقليدية لحرفيين المغرب الأجداد.
لم يتم نسيان اللمسة المعاصرة. لا يزال لها مكانها، حتى وإن بقيت محصورة في الأماكن المُخصصة حديثًا لاحتياجات فندق فاخ الفاخر.
بهذا النحو، تم الجمع بين التصميم التقليدي والتصميم المعاصر بمهارة مع “الراحة المخفية” والخدمة الممتازة، وهي امتياز أي مكان استثنائي.
متحف أصيل للفنون والآثار
الأروقة تم تزيينها بواسطة المرحومة إيفلين فاخ.
“من مجموعتنا الخاصة، أردت أن أشارك لوحاتٍ من صنع فنانين معاصرين وماورق بأسلوب مغربي، ومجموعاتٍ من الصور القديمة لمدينة فاس من العقد 1900، والفخار الفاسي العمر مائة عام، والبرونز والنحاس المنحوت، والمجوهرات الإثنية، والسجاد القديم البربري والقبيلي والطوارق، والنحت الإفريقي، وأبواب دوغون؛ والأثاث القديم والمعاصر من المصممين المعاصرين… وهكذا، بالإضافة إلى الجمال المعماري للمكان، تقدم الأروقة والمساحات المختلفة في القصر للعيون والقلوب لوحة حقيقية من ثقافة الفن والآثار.”.
Palais Faraj : جوهرة في مدينة فاس
“يأخذ قصر فرج اسمه من الاسم المُصغَّر لوالدي، السيد فراجي” يضيف الدكتور إدريس فاخ. “أنا فخور بأن هذا الإنجاز يحمل اسمه وقبل كل شيء أنه يتوافق مع ما كان في خاطري“.
وفي ختام كلامه يقول: “جاء التكريم في يوم زارنا فيه جلالة الملك محمد السادس بشخصه في قصر فراج“.
الحفاظ على التقاليد واحترامها مع المضي قُدُمًا نحو الحداثة هو ما يمثله قصر فرج اليوم. بفضل مالكيه، الذين أعادوا إحياءه من النسيان، يتبع القصر ببساطة تطور العصر ويتكيف معه، في حين الحفاظ على التقاليد التي ترتبط به حتماً.
نُشكر كثيرًا السيد جان-كلود سينتاس الذي سرد لكم تاريخ القصر.
