Bensouda Palace
Est. 1890

La Historia del
Palacio Bensouda

Un auténtico palacio marroquí

Los Orígenes

El Palacio Bensouda

Artesanía marroquí histórica en el Palais Faraj Fez

El Palacio Bensouda (hoy en día Palacio Faraj / Palais Faraj) fue construido por Si Mohamed Bensouda, líder de una gran familia de la burguesía Fassi.

Fez era entonces la capital del Reino de Marruecos pero también – y sigue siendo hoy en día – la cuna espiritual y cultural del país, además de ser una ciudad santa. Esta ciudad imperial es también el corazón de la tradición de la artesanía marroquí.

Fez era la ciudad central de Marruecos, con una próspera economía. En 1916, el General Residente Hubert Lyautey estableció una política urbanística hacía la conservación de la Medina (la ciudad vieja) y creó, al sur fuera de esta última, la nueva ciudad (Fez Jdid).

La burguesía fassi de esta época era a la vez muy erudita y gran propietaria de tierras. Vivía en el barrio del Ziat en las alturas del flanco suroeste de la Medina de Fez.

Arquitectura tradicional marroquí Fez
Nobleza Fassi

Una familia de eruditos y terratenientes

Las familias Fassi ocuparon numerosos cargos sociales. Si Mohamed Bensouda era al mismo tiempo un gran cadí (juez), poseía una cátedra en la Mezquita Universitaria Al-Quaraouiyîne (la primera y más antigua universidad del antiguo mundo árabe fundada hace 12 siglos) en el corazón de la Medina… y fue consejero de Su Majestad el Rey.

Además de sus enormes fincas, las familias poseían en la Medina, y especialmente en este distrito, lujosas y grandes residencias comúnmente llamadas, según su tamaño, palacios o lujosos riads.

La familia Bensouda vivía en una de estas calles que aún lleva su nombre: Derb Bensouda, la calle Bensouda. Su mansión era un Palacio compuesto por establos (el caballo era el medio de transporte esencial en ese momento) y 7 riads y dars (casitas). Gracias a eso todos los miembros de una misma familia y los vecinos pudieron reunirse.

Un nuevo capítulo

Nacimiento del Palacio Faraj

Olivo histórico del Palais Faraj Fez

En 1912, Fez perdió su prestigioso estatus de capital en favor de Casablanca. Casablanca, por sus grandes aportes mercantiles, se convirtió en el centro económico e internacional del país en la costa Atlántica. Esto provocó la huida de muchas familias antiguas y de una parte importante de la población de origen fassi.

Algunos abandonaron sus grandes casas debido a la imposibilidad económica para mantenerlas. Este fue también el caso del Palacio Bensouda, que fue abandonado gradualmente a lo largo del siglo XX hasta el año 2000, cuando quedó completamente en ruinas.

Su actual propietario, Driss Faceh, nos cuenta: « Este palacio que conocí de niño, lo adquirimos mi esposa Evelyne (1944-2013) y yo ese año. Era la única forma de salvarlo, restaurándolo para así devolverle su antigua gloria, pero sin olvidar lo que fue. »

« Más tarde lo reconvertimos en un prestigioso hotel boutique de alto standing compuesto por 30 suites, un hammam, spa oriental, piscina exterior, dos restaurantes y un bar con una vista inolvidable sobre toda la Medina que asombra con su belleza a los viajeros y personalidades de todo el mundo. »

Hoy en día

El Palacio renace

Reconstrucción del Palais Faraj Fez

Hoy en día, el Palacio Faraj incluye el Palacio Bensouda, los establos convertidos en suites o áreas comunes, así como 3 de los 7 riads originales.

Hoy en día, faltan 4 riads para reconstituir todo el conjunto, « lo que quedará para terminar, ¡algún día! » dice Driss Faceh.

La compra de un terreno adicional de 3000 m² fue importante para facilitar el acceso a los vehículos, debido a que el Palacio se encuentra rodeado por 18 km de murallas que rodean la Medina.

El acceso es así sumamente fácil y seguro, dados los grandes e ilustres de este mundo que son llevados a frecuentar el lugar.

Artesanía mármol y zellige en el Palais Faraj
Geometría sagrada

Mármol, Zellige y Jardines

El Palacio tiene, además de su imponente patio cubierto con suelos de mármol y zelliges de geometría sagrada, una piscina, también en zellige azul; el famoso azul de Fez.

Un jardín, balcones ajardinados con parterres, plantas exóticas y palmeras con una vista excepcional del Borj meridional y de toda la milenaria Medina de Fez.

La Restauración

Una remodelación acorde a la más pura tradición arquitectónica árabe-andaluza

Restauración arquitectónica árabe-andaluza Fez

En 1990, Driss Faceh creó una asociación para proteger la Medina de Fez. Nunca abandonó su pasión por esta Medina secular – una de las capitales de la civilización árabe-musulmana.

« La Medina me ha dado mucho. El Palacio Faraj es para mí la forma de devolverle lo que me dio » dijo él, natural de Fez (1947), el más pequeño de una familia de nueve hijos.

« La Medina solo puede ser salvada por los que quieren rehabilitar, creando museos, viviendas turísticas, asociaciones… esta es la única manera de contribuir a su conservación. Recordemos, que es la Medina más antigua del mundo protegida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que hoy en día sigue siendo la ciudad peatonal más grande del mundo. »

Driss Faceh cree haber contribuido a un gran desafío devolviendo a la vida el palacio. Fundador de la red de agencias de turismo « Objectif Maroc », a lo largo de muchos años fue presidente del Consejo Regional de Turismo de Fez-Meknès.

El Arquitecto

Jean-Baptiste Barian

Restauración interior del Palais Faraj Fez

« Para realizar mi sueño llamé a Jean-Baptiste Barian, arquitecto e interiorista del fallecido Su Majestad el Rey Hassan II, especialista en arquitectura árabe-andaluza y gran nombre de la decoración contemporánea. Además, tenía experiencia en la realización de hoteles de alto standing en todo Marruecos, habiendo trabajado en proyectos como La Mamounia en Marrakech y Michlifen en Ifrane. »

Jean-Baptiste Barian, quiso dejar su firma en Fez, se hizo cargo del desafío, y a partir de fotografías y elementos arquitectónicos aún existentes, conservó, renovó y embelleció el palacio según las pautas de la más antigua y pura tradición de la artesanía árabe-andaluza, añadiendo en algún caso nuevas piezas dando así un toque decorativo muy actual.

Jean-Baptiste Barian fue uno de los estrechos colaboradores de André Paccard (1929-1996), entonces nombrado decorador del fallecido Su Majestad el Rey Hassan II, que durante 15 años trabajó en la decoración o renovación de numerosos Palacios Reales en todo Marruecos.

Maestros artesanos

Ejemplos admirables de la rehabilitación

Artesanía de restauración en el Palais Faraj

Los zouaks (pinturas sobre madera) de las puertas y techos fueron borrados en parte. Solo quedaron algunos restos de color en algunos de ellos. Se han restaurado para devolverles su aspecto original y magnífico, como tradicionalmente se ha trabajado con aglutinantes a base de clara de huevo.

Los zelliges en paredes y suelos (mosaicos) han sido mimados y cuidados para ser restaurados tal como decían los sabios antiguos.

Los encajes de gebs blancos (estucos) dañados por el tiempo han sido totalmente rehabilitados y tallados en las paredes y techos.

Toda la restauración se hizo gracias al trabajo incondicional y al apoyo de los mejores Maâllims (Maestros artesanos) de Marruecos, que desde siempre trabajaron en los Palacios de Su Majestad el Rey de Marruecos y que conocen las técnicas ancestrales de la tradición artesanal marroquí.

Artesanía tradicional

El Arte de la artesanía marroquí

Arte y Antigüedades

Un auténtico museo de arte y antigüedades

Museo de arte y antigüedades en el Palais Faraj Fez

Todos los pasillos fueron decorados por la difunta Evelyne Faceh como auténticas galerías de museo.

« Con nuestra colección privada, compuesta por las pinturas de los maestros contemporáneos y moriscos, colecciones de fotografías antiguas de la Medina de Fez del siglo XX, la cerámica centenaria de Fassie, bronces y latón tallados, joyería étnica, de los antiguos bereberes, Kabyle y alfombras tuareg, esculturas africanas, puertas Dogon; antigüedades y consolas modernas de diseñadores contemporáneos… »

Además del encanto del Palacio, los pasillos y diversos espacios del Palacio regalan a los ojos y al corazón un verdadero abanico de arte y cultura antigua.

Palais Faraj joya de la Medina de Fez
El Legado

El Palais Faraj: una joya en la Medina de Fez

La tradición se encuentra con la modernidad

« El Palacio Faraj toma su nombre del apodo de mi padre Si Faraji » añade Driss Faceh. « Me llena de orgullo que mi logro lleve su nombre y sobre todo que se acerque tanto a lo que yo tenía en mi mente. »

Y para concluir: « La consagración llegó el día en que Su Majestad el Rey Mohamed VI nos honró visitando el Palais Faraj. »

Cuidar y respetar la tradición y ir camino a la modernidad es lo que representa a día de hoy el Palais Faraj. Gracias a sus propietarios, que lo han resucitado del olvido, simplemente aceptando y siguiendo el cambio que llevan los años, aprendiendo de ellos para adaptarse, conservando las tradiciones a las que inevitablemente está arraigado.

© 2013 – Texto reproducido con la amable autorización de su autor Jean-Claude Cintas.